格雷厄姆的格言
• 他奔来奔去,最后累了,在岸边坐下,河依旧不停地对他潺潺细语,悄悄地讲述世界上最好听的故事,它们来自大地的心底,最后要去讲给永远听不够的大海听。
• 当鼹鼠匆匆忙忙地走着,渴望重新回到家,置身于他熟悉和喜欢的东西中时,他清楚地看到,他是一只属于耕地和树篱的动物,跟犁沟、常到的牧场、晚上闲荡的小路、经过栽培的园地不可分离地联系在一起。大自然的严酷条件或者现实矛盾冲突,全都让别人去受吧;他必须聪明点,必须守在他自己快活的圈子里,那里的趣事够他受用一辈子的。
• 它是我的世界,我再也不需要别的什么了。它所没有的东西都不值得有,它所不知道的东西都不值得知道。
• 这是他平生第一次看见江河,在他看来,这是个身躯光滑、曲折而又丰满的动物,总是咯咯地笑著向前追赶,还笑著抓住周围的一切东西,并在笑声中携手而去;每当遇到新的伙伴就又扑上去,却每每又让对方挣脱离去,但随即又扑向对方,抓住不放。河水一路不停地颤抖著向前奔去,闪闪烁烁光芒四射,打著旋儿,胡言乱语,口吐泡沫。
• “你这个人哪,怎么这样灰溜溜!”河鼠责备他说。“你瞧。刚才我还清清楚楚看见橱柜上有把开沙丁鱼罐头的起子,既然有起子,还愁没有罐头?打起精神来,跟我一道去找。”
• 秘密对他总是有极大的吸引力,这是因为他从来保守不住任何秘密。每当他忠实地保证绝不泄密以后,他就把秘密告诉另一个动物。这种有罪的兴奋感,是他最喜欢的。
• 鼹鼠从毯子下面伸出爪子,在黑暗里摸到河鼠的爪子,捏了一下。“鼠儿,只要你乐意,干什么我都愿意,”他悄悄对他说,“明儿一大早,咱们就开溜,回到咱们亲爱的河上老洞去,好吗?”
• 等到有一天来不及了,你会觉得后悔,当你有他们这样的朋友时,却没有重视他们!
• 那是小男孩们的愚蠢玩意儿。我老早就不玩了。不折不扣,纯粹是浪费时光。看到你们这些人把全副精力花在那种毫无意义的事情上,真叫我感到痛心,你们本该明白的。不,不,我已经找到了一桩真正的事业,这辈子应该从事的一种正经行当。我打算把我的余生奉献给它。一想到过去那么多年头浪费在无聊的琐事上,我真是追悔莫及。
• 我知道,我的家是个──又穷又脏的小屋,比不上──你的住所那么舒适──比不上蟾宫那么美丽──也比不上獾的屋子那么宽大 ──可它毕竟是我自己的小家──我喜欢它──我离家以后,就把它忘得干干净净 ──可我忽然又闻到了它的气味──就在路上,在我喊你的时候,可你不理会──过去的一切像潮水似的涌上我心头──我需要它──天哪!天哪!──你硬是不肯回头,河鼠──我只好丢下它,尽管我一直闻到它的气味──我的心都要碎了──其实咱们本可以回去瞅它一眼的,鼠儿──只瞅一眼就行──它就在附近──可你偏不肯回头,鼠儿,你不肯回头嘛!天哪!天哪!” 回忆掀起了他新的悲伤狂涛,一阵猛烈的啜泣,噎得他说不下去了。 河鼠直愣愣地盯着前面,一声不吭,只是轻轻地拍着